РЕАЛ ДЖАПАН

С целью оказания поддержки предприятиям префектуры Тояма в деле развития торговых связей с российскими компаниями Префектуральное управление Тояма открывает Центр содействия в развитии бизнеса префектуры Тояма в г.Владивостоке.
Церемония открытия Центра содействия в развитии бизнеса префектуры Тояма в г.Владивостоке пройдет согласно нижеизложенному.

Информация:

О проведении Церемонии
1. Время: 4 мая 2010 г. (вт), с 16:00 до 16:40
2. Место: Центр содействия в развитии бизнеса префектуры Тояма в г.Владивостоке (г.Владивосток, здание Морского вокзала, 3 эт.)
3. Содержание:
1) Торжественное открытие Церемонии
2) Установка вывески
3) Приветственное слово губернатора преф.Тояма г-на ИСИИ Такакадзу
4) Приветственное слово заместителя генерального директора ОАО «Фусики Кайрику Унсо» г-на КАВАНИСИ Кунио
5) Приветственное слово генерального консула Японии во Владивостоке г-на ЯМАДА Дзюн
6) Пресс-конференция

О Центре содействия в развитии бизнеса префектуры Тояма в г.Владивостоке
1. Цель основания: оказание поддержки предприятиям преф.Тояма в деле развития бизнеса на Дальнем Востоке России, а также поиске потенциальных партнеров
2. Регион: Дальний Восток России, включая г.Владивосток
3. Целевая аудитория: предприятия и коммерческие организации, имеющие офисы в преф.Тояма (а также компании других префектур, намеренные использовать порт Фусики-Тояма в своей внешнеэкономической деятельности)
4. Содержание работы (на основании заявок предоставляются следующие услуги): 
1) Поиск компаний для ведения бизнес-переговоров
2) Предоставление информации о таможенных формальностях, связанных с импортом и экспортом товаров
3) Помощь во время пребывания в Приморском крае
※ О подробностях можно узнать во время подачи заявки на предоставление услуг.
5. По всем вопросам обращаться:
 Центр содействия в развитии бизнеса префектуры Тояма в г.Владивостоке,  представитель г-н КИКУТИ Рёскэ, тел.: 4232-497-550 (прямой)
 Префектуральное управление Тояма, Департамент торговли, промышленности и труда, отдел внешней торговли и размещения предприятий, тел.: ＋81-76-444-3400 (прямой), факс: ＋81-76-432-5648